介绍番: ←按此查看其他文章

(所有文章的板權為 Yan Yan LP 擁有，如欲轉載請事先得到我們書面同意。)

我們每個月會請專欄作家高原為我們撰寫專文，介紹與黑膠碟有關的資訊。我們希望能夠為初學者提供入門的資訊；亦希望與資深的朋友交換心得。部份的訊息你有機會看過，但絕對有很多你未知道的材料。我們稱這部份為〝介紹番〞，每次初登的時候會放在首頁，之後會放入〝介紹番〞的 Wordpress 內供參閱。

CD網頁之十九

Dvorak 的 Slavonic Dances 共有二套分別是 Op.46 及 Op.72。Dvorak 作 Slavonic Dances 原曲是鋼琴二重奏，後期因為樂曲受到一定程度的歡迎所以亦譜為管弦樂團演奏。我選取的就是來自其中 Slavonic Dance, Op.46, No.2 in E minor (Dumka) 改編成小提琴與鋼琴合奏。Midori 的 Encore 其中有很多優美的小提琴小品，選取 Dvorak 的 Slavonic Dance 有一定的原因。No.2 是一首變化頗大的樂曲，由憂鬱的氣氛變成生氣勃勃。將這個樂章改寫成為小提琴與鋼琴合奏最能發揮出這兩件樂器的優點，亦能表現出演奏者的功力。而且 No.2 這個樂章 Dvorak 是以傳統的 Ukrainian 舞曲的節奏寫成, 在現今 Ukraine 經歷的這個非常時期變成多一點的意義。

我首先選了美版的 Slavonic Dance 來聽。如果器材到位的話你不難會發覺錄音有一個頗為立體的音場。音場呈一個橢圓形突現在揚聲器的前後。Midori 的小提琴音色悦耳悠揚，有頗多的細節，豐富的餘韻；松香洋溢。鋼琴的伴奏，特別是低頻的豐厚度與小提琴高音的伸延度是一個非常討好的對比。

按圖試聽美版 Midori 演譯 Dvorak 的 Slavonic Dances Op.46 No.2。

第二張要試的是 Austria 版。其實一向以來我都覺得 Austria 版 CD 比美版是稍遜；特別是在美國的錄音。這張 Austria 版亦不例外。

按圖試聽 Austria 版 Midori 演譯 Dvorak 的 Slavonic Dances Op.46 No.2。

至於日本版的金碟。相比之下 Austria 版是較接近美版，日本版的金碟是較為遠離前二者。除了音場的立體感大大的減低外，小提琴的餘韻及細緻度亦降低了，就連鋼琴的低音頻應亦減弱了。

按圖試聽日版金碟 Midori 演譯 Dvorak 的 Slavonic Dances Op.46 No.2。

其實在上一期我們已經看過三個版本的詳細分析，在數據方面三個版本似乎是一模一樣。為何在聆聽時仍然有一定的差異？我們要將 Normalized Average Spectrum 放大來比較才可以看到有一點的分別。我們先比較三個版本的頻譜分析，留意圖表內加入的黃色箭嘴。

美版 Midori 演譯 Dvorak 的 Slavonic Dances Op.46 No.2  的詳細頻譜

Austria 版 Midori 演譯 Dvorak 的 Slavonic Dances Op.46 No.2 的詳細頻譜

日版金碟 Midori 演譯 Dvorak 的 Slavonic Dances Op.46 No.2的詳細頻譜

我們將三個頻譜由左至右比較。左面低頻部份的箭嘴有較明較的差別（其實低頻部份在其餘的頻段都有，這部份是最明顯而已。）可以看到的是日版的明顯比前兩者稍弱一點，這亦解釋得到為何日版鋼琴的低音頻效應是較差。第三個箭咀指向的中頻的部份，這處明顯地看到美版的頻應比其餘兩者都強。最重要的是美版圖表在這個頻段的密度是最高，其餘兩者都較低。這亦引證了美版中有很多的細節，音樂感是特別的豐富。最後的節咀指的是高頻的最高的段落，這部份明顯地看到美版的頻應是最突出，奧版其次，日版是較差。明顯地美版小提琴的音色最豐厚，伸延度最出色，最具細緻度。其餘兩者在這方便是稍欠一點的份量。九十年代日版的金碟的確有一定的份量，音質與音效大都勝一籌。部份原因是當年大部份金碟都選用原版母帶。這是提升音效的最佳保証，純金印碟其中大部份是 marketing 因素居多。可惜這張2006年的日版 Midori 金碟並不是前面所述的一類。

喜歡 Midori 的演繹不單只是她精湛的小提琴技巧，優美的音色。更加欣賞的是；她有日本人的堅持，更加有日本人做事對每一個極微細的小節都有精準的專注及掌握，她更加有日本人永遠將自己保持在一個最高狀態的精神。這份民族性的堅持、不屈的品格，令我非常欽佩。有人問過她在錄音室與演奏廳等不同的環境下是否有不同的演繹方式。她的答案是直接了當；當然是，因為 Midori 清楚地明白不同的空間有不同的音響效果；使用不同的方式來演奏是必然的事。當被問到她至今有沒有一個令她自已感到滿意的錄音，她的答案當然是 - 沒有。每朝早六點鐘便開始工作的她，不少人會稱為工作狂；她的答案是我只是專心做我喜歡做的事。Midori 早年被稱為“天才“，可惜的是她亦逃不離“天才“的宿命。1994年因為厭食症及抑鬱症入院，因此而沉寂了好一段時間。現在的 Midori 正是一步步走回原軌，十分希望能夠再見到Midori 的光芒。

高原 （11/23）